PES 2013 used older digital rights management (DRM) systems. Microsoft disabled these services in modern Windows updates due to security vulnerabilities.
Even if you’re not using them, remnants of Daemon Tools, PowerISO, or CloneCD can create virtual SCSI adapters that confuse the game. Either: Pes-2013-No-Cd-Dvdrom-Drive-Found