Pokemon Sezona 1 Sinkronizirano Na Hrvatski [verified] -

U malenom stanu u Zagrebu, dok je vani padala dosadna proljetna kiša, Marko je prekapao po starim kutijama na tavanu. Među prašnjavim stripovima i polomljenim autićima, prsti su mu dotaknuli nešto plastično i poznato. Bila je to stara VHS kazeta s rukom ispisanim naslovom: Pokémon – Sezona 1 .

Ako želite ponovno proživjeti legendarne borbe Asha Ketchuma ili pokazati mlađim generacijama crtić uz koji ste odrasli, prva sezona Pokémona na hrvatskom jeziku pružit će vam savršen povratak u djetinjstvo. pokemon sezona 1 sinkronizirano na hrvatski

Za razliku od današnjih Disneyevih produkcija gdje se sinkronizacija radi istovremeno s originalom, hrvatska verzija Pokemona radila se s onim što je bilo dostupno – često s lošijim tonskim zapisima i smanjenim budžetom. Ponekad bi se u istoj epizodi čula razlika u glasnoći između glumaca, a muzika bi "ušla" u dijalog. U malenom stanu u Zagrebu, dok je vani

Gledajući Asha kako se oprašta od Butterfreeja, Marko je osjetio knedlu u grlu. Sinkronizacija na hrvatski nije bila samo prijevod; bila je to emocija prilagođena njegovom svijetu. Ti glasovi bili su mu prijatelji kad je bio usamljen, a Ashova tvrdoglavost bila mu je prva lekcija o tome da se nikada ne odustaje, čak i kad tvoj Pikachu ne želi ući u loptu. Gledajući Asha kako se oprašta od Butterfreeja, Marko