This method works best for users with Samsung Galaxy devices (One UI), Xiaomi (MIUI), or Oppo/OnePlus phones that have built-in theme stores or font settings.
Several apps are designed specifically for the Bengali community: sutonnymj bangla font download for android hot
If not found, change your phone region to or Spain in Settings to unlock the local font import feature. This method works best for users with Samsung