Tap and select Clear Cache (Do not click Clear Data, or you will delete your files).
Let's rule out the simplest possibilities first.
Check if a folder named files exists. If it does not, create it manually.
If the standard settings menu does not resolve the block, use a dedicated file explorer app to manually link folder paths.