Në këtë aventurë, ogri Shrek detyrohet të niset në një mision për të shpëtuar Princeshën Fiona nga një dragua, me qëllim që të rimarrë kënetën e tij nga krijesat përrallore që Lord Farquaad ka dëbuar.
Me energjinë e tij, Saimiri e ktheu Gomarin në personazhin më të dashur. Ai ka rrëfyer në intervista se "ka jetuar një muaj me fjalët e gomarit" për të arritur performancën perfekte. Kodra gjithashtu dubloi edhe antagonistin Lord Farkuad . shrek 1 me dublim shqip
The Albanian-dubbed version of (known locally as Shrek 1 me dublim shqip Në këtë aventurë, ogri Shrek detyrohet të niset
Aktorët nuk u limituan në gjuhën standarde shqipe. Për herë të parë në një animacion të madh, u përdorën gjerësisht dialektet e ndryshme, ku spikati sidomos dhe zhargoni urban i rrugëve të Tiranës. Kjo bëri që dialogët të tingëllonin jashtëzakonisht natyralë dhe të afërt për publikun vendas. 2. Improvizimi pa Filtra Kodra gjithashtu dubloi edhe antagonistin Lord Farkuad