| Book Title | Description | | :--- | :--- | | | An ancient Jewish work detailing the fall of the Watcher angels, the coming judgment, and messianic prophecies; quoted in the New Testament. | | Jubilees | A retelling of Genesis and part of Exodus, given from an angel's perspective to Moses, with a focus on the calendar and the Law. | | 1–3 Meqabyan | Three books that tell the story of a Maccabean-like struggle, but they are distinct from 1–2 Maccabees found in Catholic Bibles and are considered canonical only by the Ethiopian Church. | | Book of the Covenant | A collection of laws and teachings, often presented as additional instructions given to Moses on Mount Sinai. |
Most digital documents labeled "Biblia Ortodoxa Etíope en Español PDF" are compilations. They usually combine a standard Spanish biblical text (like the Reina-Valera or Torres Amat) with individual academic Spanish translations of the missing books. biblia ortodoxa etiope en espanol pd
Incluye Enoc (1, 2 y 3), Jubileos, Tobías, Judit, y el Libro de los Gigantes. Disponible en tapa blanda y digital. La Biblia Etíope completa en 88 Escrituras Españolas: | Book Title | Description | | :---
La Iglesia Ortodoxa Etíope (Tewahedo) posee uno de los canon bíblicos más amplios y fascinantes del mundo cristiano. Mientras que la mayoría de las Biblias protestantes contienen 66 libros y las católicas 73, el canon etíope incluye (algunas fuentes mencionan 84). Este compendio único contiene textos que no se encuentran en ninguna otra tradición cristiana, como el Libro de Enoc y el Libro de los Jubileos . | | Book of the Covenant | A
La traducción de la Biblia Ortodoxa Etíope al español es un recurso valioso para: