Import the animations and use the Animation Blueprint system to blend them into your character's behavior tree. Tips for Implementing Animations in VR
Use the IK Rig and IK Retargeter if the skeletal structure differs from the standard Unreal Mannequin. Hakya11 VR Animations Collection Free Download
The has become a popular resource for creators. It provides pre-made motion files for virtual environments. Developers use these files to bypass the tedious process of keyframing from scratch. Import the animations and use the Animation Blueprint
Change the Animation Type to Humanoid if it matches a standard skeleton. Hakya11 VR Animations Collection Free Download
Knowing these details will allow me to recommend the most compatible and secure for your needs.