Too many buses and lines force the CPU to calculate thousands of paths. Keep it simple.
Right-click the game in Steam > Properties > Launch Options. Paste this: cities skylines settings for low end pc better
Your PC's specific hardware specs ()