Top-tier animations feature intricate plots, character development, and emotional depth that rival live-action dramas.