Sometimes the DLL fails because of dependencies. Download the latest from Microsoft (both x64 and x86).
Windows sometimes blocks DLLs from injecting into the game process. Hogwarts Legacy Eom.dll