The MediaPad M5 Lite will never see Android 10, 11, 12, 13, or 14 via a stable custom ROM. The best you can hope for is an outdated GSI (Android 11) with broken hardware features.
If you want to proceed with upgrading your tablet, let me know: huawei mediapad m5 lite custom rom new