Go to the Google Play Store, search for "PPSSPP - PSP emulator" (developed by Henrik Rydgård), and tap "Install". Once installed, open the app and grant it permission to access your device's media and files, which it needs to find your game.
I can diagnose the issue and give you custom settings to clear up the lag! Go to the Google Play Store, search for