Ovo nije serija gde možete pratiti radnju bez razumevanja dijaloga. je puna poetskih monologa, kletvi, zakletvi i kulturoloških specifičnosti. Loš prevod (npr. automatski YouTube prevod) često uništava emociju ključnih scena. Zato insistiranje na "serija Rubi sa prevodom sve epizode" – gde je prevod ručno urađen – čini ogromnu razliku.
Rubi je izuzetno lepa, ali siromašna devojka koja živi sa majkom i starijom sestrom u oskudici. Ona studira na prestižnom univerzitetu zahvaljujući stipendiji i pomoći svoje vredne sestre. Međutim, Rubi ne želi skroman život. Ona je opsednuta novcem i luksuzom i spremna je da učini sve kako bi pobegla iz siromaštva.