“I searched the whole www for that qsound file – none of them worked.”

While this guide has focused on MAME, it is worth noting that QSound HLE appears in other emulation ecosystems as well.