Based on the raw’s final pages, Chapter 111 will likely involve a race against time. The second victim’s location is unknown, and the young detective has locked himself in the agency’s server room, running facial recognition algorithms on cold case photos. The older detective is shown outside the door, fist raised but not knocking—a powerful raw panel that needs no translation.
Mattaku Saikin no Tantei to Kitara • Detectives These Days Are Crazy! Based on the raw’s final pages, Chapter 111