Medvjedu Sinkronizirano Na Hrvatski //top\\: Legenda O

In a unique global nod, the original 2003 English version of Brother Bear includes a character literally named the Foreign Croatian Bear (voiced by Darko Cesar

Rik je pipom pritisnuo najveći gumb. Ekran je zasvijetlio. Prvo je frknuo i odskočio. Ali onda je vidio – na ekranu je bio on . Legenda O Medvjedu Sinkronizirano Na Hrvatski

Bez obzira gledate li ga prvi put ili ponavljate gradivo, je film koji će vas nasmijati, ali i dirnuti u srce. In a unique global nod, the original 2003

Dok su mnogi navikli gledati animirane filmove s titlovima ili na engleskom jeziku, predstavlja most prema mlađoj publici. Hrvatski jezik daje filmu posebnu toplinu i autentičnost. Umjesto da se djeca muče s čitanjem titlova, ona se mogu u potpunosti uroniti u priču, razumijevajući svaki šapat vjetra, svaki urlik medvjeda i svaku mudru riječ šamana. Ali onda je vidio – na ekranu je bio on

Vratio se u selo s vodom i pričom. Djeca su se radovala, a stariji su opet naučili slušati šum lišća i šaptanje potoka. Na kraju zime, kad su se stabla ozelenila, selo je podiglo malu drvenu skulpturu — medvjeda s otvorenim ustima, kao da svira neku skriveno melodiju. Njega su zvali Rjovljevo uho.

U glavnim ulogama našli su se neki od najpoznatijih hrvatskih glumaca: