For Indian fans, watching international content in their native language adds a deeper level of emotional connection.