: The project was instrumental in standardizing early Spanish prose. By using the vernacular instead of Latin, King Alfonso made scriptural knowledge accessible to those not versed in classical languages, helping to establish Spanish as a vehicle for science, law, and literature. The Toledo School of Translators
La Biblia Alfonsina fue un precedente histórico. La Reina-Valera (1569 y 1602) fue la primera traducción completa al castellano realizada a partir de los idiomas originales, pero el camino fue allanado por la labor pionera de Alfonso X. biblia alfonsina pdf