Legenda O Medvjedu Sinkronizirano Na Hrvatski Online Exclusive ~upd~ Access

Legenda o medvjedu sinkronizirano na hrvatski: Nezaboravne glasovne uloge

Film je poznat po svojoj toplini, temama oprosta i povezanosti sa prirodom, kao i po izvrsnoj glazbi Phila Collinsa. Dodala je i kako je bilo važno zadržati

Ono što "Legendu o medvjedu" čini doista ekskluzivnim doživljajem na našim prostorima jest briljantna hrvatska sinkronizacija. Glumačka ekipa dala je filmu prepoznatljiv domaći šarm, istovremeno zadržavajući duboku emotivnu težinu izvornika. Rezultat na Rotten Tomatoesu stoji na 94% (temeljeno

Dodala je i kako je bilo važno zadržati . Za razliku od američkih crtića gdje životinje pričaju newyorški naglasak, ovdje je namjerno korišten standardni hrvatski s tek ponekim kajkavskim i ikavskim bojama kod sporednih likova (ždral koji govori s notom dalmatinske melodije). temama oprosta i povezanosti sa prirodom

Međunarodni kritičari su original nazvali "remek-djelom tihe animacije" (Variety) i "lijepim podsjetnikom da animirani filmovi mogu biti umjetnost" (Empire). Rezultat na Rotten Tomatoesu stoji na 94% (temeljeno na 112 recenzija).

Trebate li preporuku za s izvrsnom hrvatskom sinkronizacijom?