Evangelion Jo Psp English Patch ((exclusive)) 〈Chrome DIRECT〉

Community members on platforms like the EvaGeeks Forum and Reddit continue to share progress on script extraction and potential collaborations. What is Evangelion: Jo?

As of April 2026, a complete English translation patch for Evangelion: Jo Evangelion Jo Psp English Patch

Unzip the downloaded English patch folder on your computer. Community members on platforms like the EvaGeeks Forum

Here is a closer look at these completed titles. Girlfriend of Steel Portable tells a non-canonical story about a new pilot candidate and features 2D art and a dating sim-like structure. An English fan patch for the PC version was also created. Meanwhile, the sequel, Girlfriend of Steel 2nd Portable (also set in an alternate timeline after the TV series), received a high-quality English patch from the team (mugi, Binaryfail, jjjewel), which localized all text and relevant graphics. Finally, the full English patch for Evangelion 2: Another Cases is currently being prepared for release by a separate fan translation team. All of these patches require Custom Firmware (CFW) and serve as a blueprint for the eventual Evangelion: Jo patch. Here is a closer look at these completed titles

: As of early 2025, dedicated fans on forums like EvaGeeks have been working on the technical side of the patch, specifically focused on extracting and repacking the game's .PKG files.

Would you like a template for a translation notes document you could create yourself while playing?

Once you boot up the English version, keep these quick tips in mind to survive the Angel onslaught: