Avoid spooning, cuddling, or any position that mimics a romantic couple. This is appropriate for a stepmom-stepchild relationship under any circumstances.
Placing a tall bookshelf between two beds creates a functional, physical barrier that mimics separate rooms. Room Dividers for Shared Spaces
Maintaining a positive environment depends on communication and respect for individual space. Co-sleeping: tips for transitioning to independent sleep