Ovdje imamo poseban slučaj. Bratulić nije samo režirao sinkronizaciju, već je i sam posudio glas mrzovoljnom lemuru. Njegova izvedba je toliko prepoznatljiva da mnogi misle kako je to original.
Evo detaljnog pregleda (write-up) o animiranom filmu "Madagaskar 2" s fokusom na hrvatsku sinkronizaciju. madagaskar 2 crtani filmovi sinkronizirani na hrvatski
Evo nekoliko sjajnih primjera lokalizacije: Ovdje imamo poseban slučaj
Ono što hrvatsku verziju "Madagaskara 2" čini posebnom je angažman nekih od najpoznatijih imena hrvatske glumačke scene, ali i pop-scene. Produkcija sinkronizacije povjerena je studiju Livada Produkcija u zagrebačkom kinu Europa, a režiser glumačke ekipe bio je Ivan pl. Zajc. madagaskar 2 crtani filmovi sinkronizirani na hrvatski
Ako želite saznati više o svijetu animiranih filmova, recite mi: Tražite li iz serijala Madagaskar?
