The phrase "Shinseki no ko to o tomari da kara" translates to "Because I'm staying over with a relative's child" or "Because my relative's kid is staying over."