The visual upgrades are massive, but the audio upgrades are arguably even greater.
A high-quality 4K TV or projector with good HDR10/Dolby Vision support (e.g., OLED or high-end Mini-LED).
Based on visual fidelity and technical mastery, these films are often cited as the gold standard for 4K viewing: Mad Max: Fury Road