Ensure you are using the correct keyboard mapping intended for legacy Gujarati fonts. Conclusion
Here’s a useful guide for :
Copy the Terafont Varun.ttf file. Navigate to C:\Windows\Fonts and paste the file directly into the folder. Windows will automatically register and install the font across all applications. Step 4: Install on Mac OS