The Croatian synchronization is widely praised for its high-quality voice acting, which has become iconic for regional audiences. : Voiced by Ljubomir Kerekeš . Sid : Voiced by Edo Maajka . Diego : Voiced by Tarik Filipović . Soto : Voiced by Goran Višnjić
Ledeno doba iz 2002. godine na hrvatskom jeziku nije samo crtani film – to je kulturološki fenomen ranih 2000-ih na našim prostorima. Spoj vrhunske Blue Sky animacije, dirljive priče i genijalne domaće glumačke interpretacije stvorio je proizvod koji uspješno prkosi vremenu. ledeno doba 2002 sinkronizirano na hrvatski exclusive
Početak 2000-ih označio je pravu renesansu za sinkronizaciju crtića u Hrvatskoj. Umjesto dotadašnjih titlova za kina, distributeri su počeli ulagati velika sredstva u profesionalnu sinkronizaciju s domaćim glumačkim zvijezdama. Cilj nije bio samo prevesti tekst, već ga – prilagoditi našem mentalitetu, humoru, pa čak i regionalnim dijalektima. The Croatian synchronization is widely praised for its
Glumačka postava odabrana je s nevjerojatnom pažnjom: Diego : Voiced by Tarik Filipović
Mnoge kasnije televizijske verzije ili jeftina DVD izdanja imala su loše balansiran zvuk gdje su glasovi bili pretihi u odnosu na zvučne efekte. "Exclusive" izdanja podrazumijevaju kristalno čist audio zapis.