If you are using a stock Xbox 360 with an official hard drive, you cannot play a standard ISO file directly from a USB stick. The console expects a physical disc. Step 1: Verify the ISO Structure