The specific text structure provided——is typical of legacy file-sharing naming conventions used on peer-to-peer (P2P) networks, torrent trackers, and online video forums.
Then, the glitch happened.
Indicates a specific version, remix, fan edit, or themed compilation curated by an online creator or community.