Shrek 4 Dubluar Ne Shqip Verified -

: Mbetet figura qendrore, zëri i të cilit në shqip ruan forcën por edhe ndjeshmërinë e një babai të përhumbur.

Ky mesazh edukativ, i gërshetuar me një dublim fantastik në gjuhën shqipe, e bën Shrek 4 një film të domosdoshëm për t'u parë nga çdo familje shqiptare. Shrek 4 Dubluar Ne Shqip

Përkthimi i thjeshtë tekstual i një filmi komedi shpesh humb kuptimin. Dubluesit shqiptarë bënë një punë të jashtëzakonshme duke përshtatur shakatë, lojërat e fjalëve dhe ironinë e Shrekut në kontekstin e kulturës dhe humorit shqiptar. Kjo e bën filmin po aq të qeshur për një fëmijë apo të rritur në Tiranë apo Prishtinë, sa ç'është versioni origjinal për një shikues në Nju Jork. 2. Përzgjedhja e Zërave (Voice Acting) : Mbetet figura qendrore, zëri i të cilit