Dublado pelo magistral Ézio Ramos . Ézio conseguiu capturar a genialidade excêntrica, a dicção acelerada e os surtos de entusiasmo do cientista sem soar caricato, imortalizando o famoso jargão "Santa ignorância!" (uma adaptação genial para o original "Great Scott!" ).
A dublagem da trilogia de "Volta para o Futuro" pela BKS New é importante por várias razões. Em primeiro lugar, ela permitiu que o público brasileiro assistisse ao filme em sua língua nativa, tornando a experiência mais acessível e agradável. trilogia de volta para o futuro dublagem da bks new
Dublado por Renato Márcio (nos filmes I e II), trazendo a agressividade caricata necessária ao vilão. Dublado pelo magistral Ézio Ramos
Dublado pelo icônico Orlando Viggiani . A voz juvenil, enérgica e levemente sarcástica de Viggiani moldou a personalidade de Marty no Brasil, tornando-se indissociável do ator Michael J. Fox para a geração dos anos 80 e 90. Em primeiro lugar, ela permitiu que o público
: A qualidade não parava nos protagonistas. Neuza Azevedo deu voz à determinada Lorraine Baines (e também à Maggie McFly, ancestral de Marty), enquanto Ézio Ramos capturou a essência do atrapalhado e amoroso George McFly. Renato Márcio encarnou a arrogância e o deboche do vilão Biff Tannen e de seus ascendentes com maestria. A própria diretora de dublagem, Denise Simonetto , também contribuiu dando voz à doce Jennifer Parker.
A trilogia "Volta para o Futuro" é uma das maiores franquias de filmes de ficção científica de todos os tempos. Com a nova dublagem da BKS New, os fãs da franquia terão a oportunidade de reviver as aventuras de Marty McFly e Doc Brown de uma forma renovada e emocionante.
Para compreender o impacto da versão BKS, é necessário mapear a impressionante trajetória de áudio que a franquia teve no Brasil: