If there is a "Best" in terms of Swiss Army Knife functionality, it is the suite developed by developer . Specifically, PS3 Games Manager and PS3 ISO Rebuilder .
If you prefer not to use a computer to transfer files, you can install PKG archives directly on your PS3. ps3 pkg archive best