Download The App

The series has been distributed on various licensed platforms depending on the region. These have included:

As of 2026, Escándalo: Relato de una Obsesión has received a wide English-dubbed release. The film was produced by Spanish and Peruvian companies (Tondero Producciones, Apache Films). The rights for an English dub were acquired by a small distributor, Dark Star Pictures , in late 2024, but only for limited theatrical and VOD in the US and UK.

The story follows (Alexandra Jiménez), a 42-year-old woman whose life has been defined by social conventions that have left her feeling invisible and unfulfilled. After suffering a spontaneous miscarriage and feeling abandoned by her family, she attempts to end her life by drowning in the sea.

Instead of chasing a phantom dub, here are three legal alternatives that actually work:

Inés is a 42-year-old woman suffering from a severe emotional crisis who attempts to end her life by drowning. She is rescued by Hugo, a 15-year-old adolescent boy. Following the rescue, Inés develops a toxic, forbidden, and consuming obsession with the teenager, igniting a dangerous relationship that unravels the lives of everyone surrounding them.

"Escándalo: Relato de una Obsesión" ( Scandal: Story of an Obsession ) is a Spanish television thriller mini-series created by Aurora Guerra. The eight-episode show aired on Telecinco from January 11 to March 1, 2023, produced by Alea Media and Mediaset España.

Using unauthorized streaming platforms like Cuevana to search for international hits exposes you to multiple digital threats:

While many search for "escándalo relato de una obsesión english cuevana" in hopes of finding a free English version, the reality is that the best viewing experience—with high-quality video and properly synced subtitles—comes from official platforms like Amazon Prime Video. Piracy sites like Cuevana often offer poor-quality versions with technical issues and legal risks.