The is a surprisingly deep resource that many readers overlook, yet it contains "translations" and additional lore notes directly from J.R.R. Tolkien himself. First appearing in the 1965 Ballantine and 1966 Allen & Unwin editions, the index includes every character, location, song, and major artifact (like named swords) featured in the text.
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later. Unfinished index - Tolkien Gateway index of the lord of the rings