Many developers host Eaglercraft UPD on GitHub Pages or other web hosts to circumvent school filters.
Many servers require an EaglercraftXBungee plugin; make sure you are joining compatible servers. Eaglercraft eaglercraft upd download chromebook