Using tools from GitHub usually requires a Linux-based VPS (Ubuntu/Debian).
Most IPTV providers limit your account to 1 or 2 concurrent connections. Restreaming a single channel to multiple local devices counts as one connection if using a proxy. However, opening different channels simultaneously will break your provider's terms of service unless you purchase extra connections. Legal and Ethical Note iptv restream github