El doblaje en audio latino de la primera temporada fue un factor clave para el éxito de la serie en América Latina. La voz de Xena fue interpretada en su versión en español por actrices de doblaje que lograron capturar la dualidad del personaje: su dureza como guerrera implacable y su vulnerabilidad en su búsqueda de redención.
Además de ser la actriz que interpretó a la Princesa Guerrero en español, Ilia Gil ha prestado su voz a otros personajes populares como Lois Lane en las series animadas de Superman y a April O'Neil en las Tortugas Ninja. El doblaje en audio latino de la primera
Un episodio clave que muestra el compromiso de Xena con la justicia, salvando a un niño de una profecía. Un episodio clave que muestra el compromiso de
Aunque parezca antiguo, el DVD de Xena: La Princesa Guerrera editado por (y luego por Universal ) en la región 1 y 4 incluye pistas de audio en español latino verificadas. Estos discos son fuente primaria para los fans que suben contenido a internet. Puedes encontrarlos en Mercado Libre o eBay. Puedes encontrarlos en Mercado Libre o eBay