By midnight, the blue book didn't feel like a weight anymore. It felt like a language.